热考网小编寄语:2017年四六级考试在12月份,离现在还有一段时间,考生要好好备考!热考网小编整理了一些资料,备考的伙伴可以每天抽出一点时间学习学习!更多资料敬请关注热考网,祝愿考生都能取得好的成绩!
请将下面这段话翻译成英文:
乐山大佛景区
乐山大佛景区是国家5A级旅游景区,地处凌云山中部,景区面积17.88平方公里。山上茂林修竹终年葱茏,山下三江汇聚,享有西南山水之冠的美誉。景区由凌云山、麻浩岩墓、乌尤山、巨形卧佛等组成。著名景点有乐山睡佛、乌尤寺、灵宝塔等。
参考译文
Leshan Buddha Tourist Attraction
Leshan Buddha Tourist Attraction is a national 5A-class tourist attraction located in the central part of the Lingyun Mountain, with an area of 17.88km2. Enjoying the honor of the top among the natural scenes in Southwestern China, it is covered by exuberant trees and bamboos on the mountain all year round and three rivers converge at the foot of the mountain. It is composed of the main scenic spots including the Lingyun Mountain, Mahao Rock Tomb, Wuyou Mountain, giant Lying Buddha, etc. Additionally, famous scenic spots include the Leshan Sleeping Buddha, Wuyou Temple and Lingbao Pagoda.